A primeira loja escolhida para os fosfenos poderem ser comprados foi a Águas Furtadas Design, no Porto! Os candeeiros ficaram na montra, juntamente a um outro amiguinho luminoso :) Vejam o resultado. -- The first chosen store to sell the fosfenos was Águas Furtadas Design, at Oporto! The lampsareat the storefront, alongwith another brighty buddy:)Look attheresult.
Hoje foi dia de arrumações no atelier! Como se vê corta-se MUITO papel por aqui... -- Todaywas atidying day inthe studio! As you can see its cut a LOT of paper in here...
Esta é a colecção Fosfeno Outono/Inverno 2012/2013, feita a pensar nas cores da estação! Estes fosfenos podem ser encontrados na loja Águas Furtadas, no Centro Comercial Bombarda, rua Miguel Bombarda da cidade do Porto, já a partir de 5ªfeira!
--
This is Fosfeno's Autumn/Winter 2012/2013 collection, made thinking of this season colors! These fosfeno lamps can be found at Águas Furtadas store, in Centro Comercial Bombarda, Oporto's Miguel Bombarda street, from next thursday!!
Ontem a Fosfeno esteve com a Lierac no hotel Tiara Park em Lisboa, associado
ao seu novo creme Luminescence. Foi um sucesso, e o evento foi maravilhoso! Muito obrigada Joana Nobre, Ana Cruz,
Lierac e a todos que estiveram presentes! Amanhã há mais, desta vez no Porto!
Ah! e parabéns às felizardas que levaram um Fosfeno para casa ;)
--
Yesterday Fosfeno was at Lisbon'sTiaraPark Hotel withLierac, in association with itsnew Luminescence Creme. It was a success, andthe event waswonderful! Thank you so muchJoanNobre, AnaCruz, Lieracand all whoattended! Tomorrow another event, this time inPorto!
Ah! Congratulations to the lucky ones that took a Fosfeno to their homes ;)
A Fosfeno alia-se à Lierac,
e vai estar presente nas conferências de apresentação dos seu novos
produtos!
Estes candeeiros são a contriubuição para esta parceria
luminosa :) -- Fosfeno joins Lieracandwillbe present at theirnew products presentations! Theselampsare thecontributionfor this luminous partnership:)